Tłumacze:
“Nie jesteś człowiekiem.”
“Czy to coś zmienia?”
The Lovers to niezależna produkcja animowana opowiadająca o losach Sary Lim Baylon, niespełnionej szefowej kuchni z dzielnicy Binondo w Manili. Na Sarę będącą dotąd najmłodszą właścicielką rodzinnego biznesu, spada odpowiedzialność nie tylko za płynność rodzinnych finansów, ale też za utrzymanie dobrego imienia jej zmarłego ojca. Nad bohaterką gromadzą się czarne chmury, gdy w związku z uroczystą kolacją świętującą mianowanie gubernatora, na główną atrakcję zostaje wybrana syrena wzniecająca w kobiecie niebezpieczną sympatię.
Historia Sary zanurza widza w wyjątkowych realiach filipińskiej rodziny przez swobodne użycie języka tagalskiego i taglish. Film porusza poważne tematy jak odrzucenie, miłość, trauma międzypokoleniowa, body horror, a także zawiłości pożądania i tożsamości. Wreszcie, nasz projekt jest wyrazem pasji i uznania dla sztuki animacji i dlatego dążymy do poszerzenia zakresu narracji, perspektyw i miłości przedstawianych w tym wspaniałym medium.
The Lovers to debiut filmowy Studia Heartbreak. Nasz zespół kreatywny to młodzi ludzie z różnych zakątków świata, stworzony po tym, gdy pewnego lata wszystkie zgłoszenia na staż wysłane przez dwójkę studentek zostały odrzucone. Razem stworzyliśmy tę historię dzięki mocy przyjaźni (i krwi, łez i potu …), a teraz chcemy byś wraz z nami został częścią tej przygody!
SARA BAYLON (Vanille Velasquez - Valorant, League of Legends) **🔪 “**Wszystko mi jedno, muszę to zrobić dla mojej mamy.”
24-letnia Sara czuje się jakby jej życie dobiegło już końca. Po śmierci swojego ojca Sara musi porzucić marzenia za granicą i wrócić do domu, by zająć się rodzinną restauracją. Po powrocie do Lidagat, gdzie jako nastolatka obsługiwała stoliki, wciela się w rolę szefa kuchni i przyszłej właścicielki. Przytłoczona żalem, wątpliwościami, a zarazem nadzieją, czuje się odpowiedzialna za los swej rozbitej rodziny. Myślała, że pogodziła się z wszystkim czego nigdy nie będzie mieć… a jednak, już wkrótce nadejdzie ostatni wstrząs w życiu Sary.
