מתרגמים:
“את לא בת אנוש.”
“ומה זה משנה?”
The Lovers הוא סרט אנימציה בייצור עצמאי אשר עוקב אחרי סיפורה של שרה לים ביילון, שפית מאכלי ים בעלת-כרוחה מבינונדו,מנילה. כהצעירה ביותר מכל בני משפחתה שניהלו את המסעדה בעבר, שרה נאלצת להתמודד עם לחץ עצום לעמוד במוניטין של אביה ולהחזיק את העסק עם ראש מעל המים. כאשר מתוכננת ארוחת הערב החגיגית לכבוד השבעת המושל ובמרכזה מנת הדגל סירנה, שרה מוצאת את עצמה נסחפת לרומן מסוכן עם הייצור האגדי.
סיפורה של שרה מייצג בגאווה טאגאלוג וטאנגליש דיבורי, למען השקעת הצופה לתוך הדינמיקות המיוחדות שקיימות במשפחה הפיליפינית. הסרט נכנס לתוך נושאים כבדים, חוקר את המורכבות של הדחקה, אהבה, טראומה בין-דורית, בודי-הוררור, ואת הפרטים של תשוקה וזהות. בסופו של דבר, פרויקט זה הוא דרך לביטוי האהבה והנלהבות לאומנות האנימציה ושואף להרחיב את התפיסה של סיפורים, נקודות מבט, והאהבה המתוארת במדיה הנפלאה הזו.
The Lovers הוא הסרט הראשון מאת סטודיו Heartbreak. אנחנו צוות אמנותי צעיר ומגוון מורכב מאנשים מסביב לעולם, שנוצר כאשר דחו שתי סטודנטיות מכל התמחות אמנותית שהן ניסו להתקבל אליה קיץ אחד. אנחנו יצרנו את הסיפור הזה ביחד עם כוח החברות (ודם, ויזע, ודמעות…) ועכשיו, אנחנו רוצים להזמינכם להיות חלק בדרך ביחד איתנו!
שרה ביילון (וניל ולאסקס - ולורנט, ליג אוף לאג'נדס) 🔪 "לא אכפת לי, אני חייבת לעשות את זה בשביל אמא שלי." בגיל 24 שרה מרגישה כאילו החיים שלה כבר הסתיימו. בעקבות פטירת אביה, שרה מוכרחת לנטוש את החלומות שרדפה אחריהם בחו"ל, ולחזור הביתה למסעדה המשפחתית. עכשיו היא שוב בלידגאט, במקום שבו הייתה פעם מלצרית כנערה, מבצעת את תפקיד השף הראשי, ובקרוב היורשת. על כתפיה מונח עול כבד של אבל, ספק, תקוות והאחריות לתמוך במשפחתה המתפרקת. היא כבר חשבה שהשלימה עם כל מה שלא תוכל לקבל בחיים... אבל עולמה של שרה עומד להתערער עוד פעם אחת אחרונה.
