Μεταφραστές:
«Δεν είσαι άνθρωπος.»
«Και τι αλλάζει αυτό;»
Οι Εραστές είναι ένα ανεξάρτητο κινούμενο σχέδιο φίλμ που ακολουθεί την Σάρα Λιμ Μπέιλον (Sara Lim Baylon), μία απρόθυμη σεφ θαλασσινών πιάτων από το Μπινόνντο, Μανίλα. Ως το νεότερο μέλος της οικογένειας της, που διευθύνει το εστιατόριο τους, η Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με την πίεση να ανταποκριθεί στην φήμη του νεκρού πατέρα της και να κρατήσει την επιχείρηση ζωντανή. Όταν το δείπνο για την ορκωμοσία του κυβερνήτη είναι προγραμματισμένο να γίνει στο εστιατόριο, περιλαμβάνοντας μία σειρήνα σαν το κύριο έκθεμα, η Σάρα βρίσκει τον εαυτό της να κολυμπάει σε επικίνδυνα νερά με το μυθικό πλάσμα.
Η ιστορία της Σάρας αγκαλιάζει την καθομιλουμένη Τάγκαλογκ και Τάγκλις για να βυθίσει τον θεατή στην ιδιαίτερη δυναμική μίας Φιλιππινέζικης οικογένειας. Η ταινία εξερευνάει ευαίσθητο περιεχόμενο, εμβαθύνει στις πολυπλοκότητες της καταπίεσης, αγάπης, του γενεαλογικού τραύματος, (body horror), και οι περιπλοκές του πάθους και της ταυτότητας. Τέλος, αυτό το πρότζεκτ είναι μια έκφραση πάθους και εκτίμησης για την τέχνη της κινούμενης εικόνας (animation), και στοχεύει να διερευνήσει το πεδίο της αφήγησης, προοπτικής και αγάπης που απεικονίζει σε αυτό το θαυμάσιο καλλιτεχνικό μέσο.
Οι Εραστές είναι η ταινία ντεμπούτο από το Στούντιο Heartbreak. Είμαστε μία νεανική και πολυπολιτισμική δημιουργική ομάδα συγκεντρωμένη από όλο τον κόσμο, που σχηματίστηκε όταν δύο μαθητές απορρίφθηκαν από όλες τις καλλιτεχνικές πρακτικές ασκήσεις που έκαναν αίτηση ένα καλοκαίρι. Έχουμε φτιάξει αυτή την ιστορία μαζί με την δύναμη της φιλίας (και του αίματος, του ιδρώτα, των δακρύων…) και τώρα, θέλουμε να σε προσκαλέσουμε να γίνεις μέλος αυτού του ταξιδιού μαζί μας!
ΣΑΡΑ ΜΠΕΙΛΟΝ (Vanille Velasquez - Valorant, League of Legends) 🔪
«Δεν με νοιάζει, πρέπει να το κάνω για την μητέρα μου.»
Στην ηλικία των 24 χρονών, η Σάρα νιώθει πως η ζωή της έχει ήδη τελειώσει. Ακολουθώντας τον θάνατο του πατέρα της, η Σάρα αναγκάζεται να αφήσει πίσω τα όνειρα που κυνηγούσε στο εξωτερικό, και γυρνάει σπίτι στο εστιατόριο της οικογένειάς της. Πίσω στο Λινταγκάτ, εκεί που ως έφηβη ήταν σερβιτόρα, τώρα παίρνει τον ρόλο του αρχιμάγειρα και προσεχούς κληρονόμου. Τους ώμους της βαραίνει το πένθος, η αμφιβολία, ελπίδες και ένα αίσθημα υπευθυνότητας να κρατήσει την διαλυμένη οικογένειά της μαζί. Νόμιζε πως είχε αποδεχτεί όλα όσα δεν μπορούσε να έχει στην ζωή… αλλά ο κόσμος της Σάρα θα ταρακουνηθεί για μία τελευταία φορά.