Übersetzer:
Hannah Ruth R. H. https://haruh.carrd.co/
Dean Genschow https://twitter.com/jellydean01
Tanja Lam-Huong Ta https://twitter.com/kissicchi
Jacqueline Kik (Jacky) https://twitter.com/defaultbrush
“Du bist nicht menschlich.”
“Was ändert das?”
The Lovers ist ein unabhängiger, animierter Film über Sara Lim Baylon, die widerwillige Köchin eines Fischrestaurants in Binondo, Manila. Als die Jüngste der Familie steht Sara unter dem enormen Druck, dem Ruf ihres verstorbenen Vaters gerecht zu werden und das Lokal über Wasser zu halten. Als die Amtseinführungsfeier des Gouverneurs in ihrem Restaurant mit der Anwesenheit einer Sirena als Spektakel geplant ist, beginnt Sara der mythischen Kreatur gefährlich nahe zu kommen.
Saras Geschichte bedient sich umgangssprachlichem Tagalog und Taglish, um den Zuschauer in die einzigartige Dynamik einer philippinischen Familie eintauchen zu lassen. Der Film erforscht reife Themen wie die Komplexitäten um Repression, Liebe, Generationstrauma, Body-Horror, und die Schwierigkeiten um Verlangen und Identität. Letztendlich ist dieses Projekt ein Ausdruck von Leidenschaft und Anerkennung gegenüber der Kunst, der Animation und strebt danach, das Spektrum von Darstellungen, Geschichten, Perspektiven und Liebe in diesem Medium zu erweitern.
The Lovers ist der Debütfilm von Studio Heartbreak. Wir sind ein junges, diverses und kreatives Team aus der ganzen Welt, das zusammenfand, als zwei Studenten von allen Kunstpraktika, für die sie sich bewarben, abgelehnt wurden. Wir haben diese Geschichte mit der Kraft der Freundschaft (und Blut, Schweiß und Tränen …) erschaffen - und jetzt wollen wir dich einladen, Teil dieser Reise zu werden!
SARA BAYLON (Vanille Velasquez - Valorant, League of Legends) 🔪
Nur 24, und Sara glaubt, dass ihr Leben schon vorbei ist. Nach dem Tod ihres Vaters sieht Sara sich gezwungen, ihre Träume im Ausland zurückzulassen und wieder nach Hause zum Restaurant ihrer Familie zurückzukehren. Zurück im Lidagat, wo sie einst als Jugendliche kellnerte, nimmt sie die Rolle als Chefköchin und zukünftige Erbin ein. Auf ihren Schultern lasten Trauer, Zweifel, Hoffnung und die Verantwortung, ihre gespaltene Familie zusammenzuhalten. Sie dachte, sie hätte ihren Frieden mit all den Dingen gemacht, die sie nicht haben durfte … doch Saras Welt scheint noch ein letztes Mal auf den Kopf gestellt zu werden.
