Vertaler(s):
“Je bent geen mens.”
“Maakt dat een verschil?”
In "The Lovers", volgen we Sara Lim Baylon, een teruggetrokken zeevruchtenchef uit Binondo, Manila, die als jongste lid van haar familie het restaurant runt. Ze staat onder grote druk om aan de reputatie van haar overleden vader te voldoen en het bedrijf draaiende te houden. Wanneer het inhuldiging diner van de gouverneur gepland is, waarbij Sirena het hoofdgerecht is, wordt Sara aangetrokken tot een gevaarlijke affaire met dit mythische wezen.
Sara’s verhaal omhult colloquial Tagalog en Taglish om de kijker onder te dompelen in de unieke dynamiek van een Filipijnse familie. De film verkent volwassen thema’s, en verdiept zich in de complexiteiten van repressie, liefde, generatie trauma, lichaams horror en de complexiteit van verlangens en identiteit. Uiteindelijk is dit project een expressie van passie en waardering voor animatie en streeft het ernaar de reikwijdte van narratieven, perspectieven en liefde te vergroten.
"The Lovers" is de debuutfilm van Studio Heartbreak. Wij zijn een jong en divers creatief team, samengesteld uit leden van over de hele wereld. Het team is ontstaan nadat twee studenten werden afgewezen door elke stageplaats waarvoor ze zich die zomer hadden aangemeld. Met de kracht van vriendschap (en bloed, zweet en tranen...) hebben we dit verhaal samen gecreëerd. Nu nodigen we je graag uit om samen met ons deel uit te maken van deze reis.
SARA BAYLON (Vanille Velasquez - Valorant, League of Legends) 🔪
“Het maakt mij niet uit, ik moet dit doen voor mijn moeder”
Op 24-jarige leeftijd voelt Sara zich alsof haar leven al voorbij is. Als gevolg van het overlijden van haar vader is ze gedwongen haar dromen op te geven en terug te keren naar huis, naar het familierestaurant. Nu ze terug is in Lidagat, waar ze ooit tafels bediende als tiener, neemt ze de rol van hoofdchef (maar ook spoedig erfgenaam) op zich. Op haar schouders rust het gewicht van rouw, twijfel, hoop en een gevoel van verantwoordelijkheid om haar gebroken familie bij elkaar te houden. Ze dacht dat ze vrede had gesloten met alles wat ze niet kon hebben in het leven... Maar haar wereld staat op het punt nog eens flink door elkaar geschud te worden, voor een laatste keer.