Oversætter(re):
“Du er ikke et menneske.”
“Hvilken forskel gør det?”
The Lovers (Elskerne) er en independent animeret film der følger Sara Lim Baylon, som modvilligt er en fisk og skaldyrs kok fra Binondo, Manila. Som den yngste i rollen til at drive familierestauranten, bliver Sara mødt med et stort pres i forsøget på at leve op til hendes afdøde fars ry og holde forretningen kørende. Da det besluttes at guvernørens indvielsesmiddag skal holdes i restauranten, med en sirena som dagens midtpunkt, bliver Sara draget ind i en farlig affære med det mytologiske væsen.
Saras historie omfavner hverdags-tagalog og “taglish” (en blanding af tagalog og engelsk) for at lade seeren fordybe sig i de unikke dynamikker der findes i en filippinsk familie. Filmen udforsker modne temaer, og dykker ned i kompleksiteterne ved undertrykkelse, kærlighed, generationstraumer, kropshorror, og det indviklede forhold mellem begær og identitet. Ultimativt, så er dette projekt et udtryk for passion for og påskønnelse af animation som en kunstart, og går efter at udbrede omfanget af narrativer, perspektiver og kærlighed som skildres i dette vidunderlige medium.
The Lovers er debutfilmen fra Studio Heartbreak. Vi er et ungt og mangfoldigt kreativt team fra rundt om i verdenen, og var samlet da to studerende blev afvist fra alle de kunst praktikpladser de havde søgt en sommer. Vi har stykket filmens handling sammen gennem venskabets magt (og blod, sved og tårer…), og nu ønsker vi at invitere dig med på en del af rejsen sammen med os!
SARA BAYLON (Vanille Velasquez - Valorant, League of Legends) 🔪 “Jeg er ligeglad, jeg bliver nødt til at gøre det her for min mor.” 24 år gammel, og Sara føler allerede at hendes liv er forbi. Efter sin fars død, er Sara tvunget til at efterlade hendes drømme i udlandet, hvor hun havde forfulgt dem, og vende hjem til hendes families restaurant. Nu hvor hun er tilbage i Lidagat, hvor hun betjente borde som teenager, påtager hun sig rollen som chefkok og snarlig arvtager. Sorg, tvivl, håb, og en ansvarsfølelse om at holde hendes splittede familie sammen, lægger sig tungt på hendes skuldre. Hun troede, at hun havde sluttet fred med alt det, som hun ikke kunne have i sit liv… men Saras verden er ved at blive rystet en sidste gang.
SIRENA (Dawn M. Bennett - Fire Emblem, Honkai: Star Rail, My Hero Academia) 🩸 “Hvad, troede du ikke at jeg kunne tale?” Sirena er en snedig sirene, et apex rovdyr bevæbnet med psykedelisk gift, skarpe pigge og et endnu skarpere sind. Efter at hun var revet væk fra sit hjem for at være Lidaga indvielsesmiddagens midtpunkt, har Sirena besluttet sig for at orme sig af skærebrættet og ind i Saras hoved. Selvom hun er godt bekendt med menneskets grusomheder, så er der noget der gemmer sig bag hendes selvtillid. En kompleks følelsesmæssig bølge er ved at bygge sig op, der tvinger hende til at konfrontere antagelser om myte, menneskehedens mørke natur, og hendes egne medfødte instinkter.
