Tradutores:
“Você não é humana.”
“O que isso muda?”
The Lovers é uma animação independente que segue Sara Lim Baylon, uma relutante chef de frutos do mar de Binondo, Manila. Sara, a pessoa mais jovem a administrar o restaurante da família, enfrenta a pressão assustadora de honrar a reputação de seu falecido pai e manter os negócios de pé. Quando o jantar de inauguração do governador é planejado no restaurante, apresentando uma **sereia **como atração principal, Sara se vê atraída por um caso perigoso com a criatura mística.
A história de Sara utiliza o Tagalog coloquial e o Taglish para imergir o espectador na dinâmica única de uma família Filipina. O filme explora temas maduros, se aprofundando nas complexidades da repressão, do amor, do trauma geracional, do terror corporal, e dos meandros do desejo e da identidade. Fundamentalmente, este projeto é uma expressão de paixão e apreço pela arte da animação, e visa ampliar a extensão das narrativas, das perspectivas e do amor representado nesse meio maravilhoso.
The Lovers é o filme de estreia do Studio Heartbreak. Somos um time jovem e diverso que reúne pessoas de vários lugares do mundo, formado quando duas estudantes foram rejeitadas por todos os estágios de arte em que se inscreveram em um verão. Nós criamos essa história juntas, com o poder da amizade (e com sangue, suor e lágrimas…) e agora queremos convidar você para fazer parte da jornada com a gente!